Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 38]
Tapi jika ikatan emosi baru Bo Hai
menyebabkan dia mengalami apa yang dia lakukan di masa lalu...
Itu sama seperti Bo Hai ditelantarkan lagi, maka penyakitnya
mungkin menjadi tak terkontrol.
Presiden Mo, apa kau sungguh akan memaksa Ling Lingqi menelantarkan Bo Hai?
Ji Bin bilang kau datang kemari.
Aku kebetulan sedang bebas,
jadi aku datang untuk mengucap salam pada ayahmu.
Jika ayahmu tahu apa yang kau lakukan untuknya,
dia pasti sangat bahagia.
Jika ayahku tahu betapa tak bergunanya aku dulu,
dia pasti akan sangat kecewa.
[Yin Changhe]
Aku mengerti penderitaan dan konflikmu.
Tapi emosi
akan menyeretmu turun dari kesuksesan.
Jika kau mau mengalahkan iblis,
kau harus menjadi lebih kejam daripada iblisnya.
Mo Nan hanya memerlukan waktu.
Dia pasti akan menolongmu
beristirahat dengan tenang di bawah.
Aku sudah sampai rumah.
Kalau begitu... aku akan bertemu denganmu besok.
Selamat malam.
Pergilah.
Aku tak bisa pergi sampai aku melihatmu naik ke atas.
- Kalau begitu aku akan kembali sekarang. - Pergilah.
- Da-dah. - Da-dah.
- Da-dah.
Aku tak mau melepaskanmu.
Aku benar-benar masuk ke dalam.
Da-dah.
- Istirahatlah lebih awal. - Da-dah.
Qi Qi.
Mengapa itu kau?
Untuk apa kau mencariku?
Putuslah dengan Bo Hai.
Hah?
Selama kau putus, aku akan melepaskannya.
Apa ada yang salah dengan telingaku atau apa otakmu yang rusak?
Setelah rencana jahatmu terbuka, kau bahkan berpikir menggunakan alasan seperti itu untuk mengancam orang lain?
Siapa yang memberimu kepercayaan diri seperti itu?
Aku serius.
Aku juga tak bercanda denganmu.
Aku selalu berpikir kau punya otak yang berguna.
Tak disangka kau bisa membuat permintaan yang tak masuk akal seperti itu.
Tolong sedikit dipikirkan saat kau mencoba mengancam orang lain lagi.
Qi Qi!
Aku akan memberimu waktu untuk memikirkannya. Tapi semakin lama kau memutuskan,
harga yang harus dibayar Bo Hai
akan menjadi lebih besar. Pikirkan baik-baik.
Dia kelihatannya tak sedang bercanda.
Bagaimana jika dia serius?
Bagaimana jika dia mencoba membunuh Bo Hai?
Jadi kenapa? Bukankah Bo Hai mengalahkannya setiap kali?
Dia bahkan begitu sombong seolah-olah dia berkemampuan tinggi.
Presiden Mo.
Beritahu semua orang untuk memulai rencananya.
Jalankan rencana untuk mengambil alih sepenuhnya.
Ya.
Dua klien lama tiba-tiba mau memutuskan kontrak mereka dan bahkan bersedia membayar 50% biaya penaltinya.
Dan ada beberapa klien baru yang aku coba hubungi tapi terus menolak untuk bicara lebih dalam.
Mereka bahkan tak mau mengangkat telepon mereka, itu terlalu aneh.
Perusahaan kita tak mengubah strategi pemasaran kita.
Perubahan begitu besar di antara para klien kita... Seseorang pasti merencanakan sesuatu.
Chuangxiang itu tak mau menyingkir saja.
Mereka mau mengakhiri kontrak bahkan tanpa penjelasan.
Mereka bahkan bersedia membayar biaya penaltinya.
Kita telah bekerja bersama begitu lama, tapi mereka bahkan tak memberi kita kesempatan.
Aku lebih buruk lagi. Kemarin, kami setuju kontraknya akan ditandatangani.
Sekarang hari ini, acaranya dibatalkan.
Kontrak itu bernilai beberapa juta, Saudaraku.
Aku dengar Chuangxiang menimbulkan masalah lagi.
Bukankah itu sudah diharapkan?
Tapi mereka menyerang dengan kuat, akan sulit mengalahkan mereka.
Selama empat musim terakhir tahun ini, lalat gergaji Sanjia yang paling merajalela.
Potong saja sumber penyakitnya dan semprotkan pestisida. Hanya masalah kecil.
Bagaimana kau akan menangani mereka?
Bukankah kau memberitahuku rencananya belakangan ini?
Aku? Mengapa aku tak tahu mengenai ini?
Ini rencananya.
Produk baru perusahaan, bunga abadi dalam seri Petualangan di Negeri Ajaib Alice.
Aku menggunakan teknik pewarnaan terbaru. Untuk jangka waktu pendek, para pesaing kita tak akan bisa mengejar.
Pokoknya aku lumayan percaya diri dengan produk ini.
Aku berencana untuk mempromosikannya dengan kuat dan melawan pertempuran kembali yang indah.
Direktur Liu, aku sedang mencarimu. Kontrak ini ada yang salah.
Ada apa?
Depositnya terlalu rendah, ada begitu banyak syarat kompensasi,
dan total keseluruhannya terlalu tinggi. Ini sebuah kontrak yang tak adil.
Aku tahu.
Tapi bunga abadi ini adalah produk baru. Sudah biasa para klien tak begitu mempercayainya.
Aku berusaha sangat keras dan menggunakan segala cara untuk mendapatkan klien ini.
Mereka kelihatannya mengambil keuntungan dari situasi ini.
Mereka tak bodoh. Mereka tahu Chuangxiang sedang membuat persiapan. Bisnis itu bisnis. Lebih lagi,
orang-orang itu yang bersedia menolong kita sekarang pasti akan mengambil keuntungan dari situasi ini.
Baiklah, situasi unik memerlukan tindakan unik. Kita tak boleh menandatangani kontrak seperti ini ke depannya.
Jangan cemas. Ini adalah teman-teman lama. Mereka sudah selalu bisa dipercaya.
- Baiklah, kalau begitu pergilah bekerja. - Baik.
Aku punya kabar baik untuk semua orang!
Kabar baik? Kabar baik apa?
Produk bunga abadi baru perusahaan kita,
Petualangan Alice di Negeri Ajaib, sangat populer dengan klien kita.
- Kita menang dalam pertempuran awal kita. - Benarkah?
Baru saja, pesanan besar ditandatangani dengan senang hati!
Benarkah?! Sangat hebat!
Sangat hebat!
Chuangxiang untuk terus melawan perusahaan kita benar-benar minta dicerca, kan?
Tentu saja. Dan mereka bahkan sebuah perusahaan fashion internasional
Dengan kemampuan mereka,
bahkan aku merasa malu untuk mereka. Bukankah itu benar?!
Iya!
Sangat hebat.
Sudahkah kau memikirkan kata-kataku?
Apa kau tidak dengar?
Penjualan produk bunga abadi baru perusahaan kami terus meningkat.
Kata-katamu yang berani kemarin telah terbukti salah.
Daripada peduli tentang orang lain, mengapa kau tidak memikirkan bagaimana cara mengambil reputasi yang kau hilangkan?
Qi Qi.
Jawabanku masih sama. Semakin lama kau memikirkannya,
semakin tragis kematian Bo Hai.
Apa kau seorang pengulang?
Bagaimana bisa kau begitu tidak tahu malu secara terang-terangan?
Hanya kau yang bisa melakukan rencana keji dan Bo Hai-lah yang bodoh?
Teruslah kutuk dirimu sendiri seperti ini.
Apa kau tidur?
Ada apa? Dia biasanya menjawab dalam sekejap.
Mungkinkah...
Mo Nan tidak bisa menang melawan dia melalui sarana bisnis, jadi dia putus asa...
dan ingin...
menculik Bo Hai?
Memeras?
Membunuh dia?!
Ya.
Apa yang "ya"?
Di mana kau?
Di rumah.
Apakah kau aman?
Aku hanya melakukan pemeriksaan tiba-tiba
untuk melihat apakah kau keluar dan bermain-main malam ini.
Katakan.
Aku memang di rumah sebelumnya.
Dan kemudian, aku tiba-tiba berpikir untuk berjalan-jalan.
Setelah berjalan dan berjalan, aku kemudian--
- Kau sampai ke rumahku? - Benar...
Siapa yang kau bodohi? Berjalan dari rumahmu ke rumahku membutuhkan waktu satu jam.
- Benarkah? - Ya.
- Aku... - Kau bahkan tidak melatih kebohonganmu terlebih dahulu.
Siapa yang berbohong? Aku hanya—
Hanya apa? Kita baru saja berpacaran selama beberapa hari dan kau mulai berbohong.
Kenapa aku sangat menyedihkan?
Tidak mudah akhirnya memiliki pacar, tapi kenapa dia seperti ini?
Aku salah...
Aku membuatmu marah. Sangat menyesal.
Katakan. Apa yang kau inginkan agar kau berhenti marah?
Baiklah. Jangan katakan itu lagi. Aku tahu.
- Kau ingin aku berhenti marah? - Ya.
Apa yang sedang kau lakukan?
♫ Berapa lama setangkai bunga mekar ♫
♫ sebelum dilihat oleh orang lain? ♫
♫ Bermekaran, bermekaran, tanpa lelah ♫
♫ dari layu untuk bersinar. ♫
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
Aku tidak bisa lihat. Aku benar-benar tidak bisa melihatnya.
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
Kau memang pemimpin geng tari taman publik. Kau bisa mendapatkan penghargaan untuk itu.
Benarkah?
Apakah benar-benar sesulit itu mengatakan bahwa kau merindukanku?
Sebenarnya... itu tidak terlalu sulit.
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
Bos, ada masalah.
Bahan yang ditentukan untuk pesanan bunga abadi ini adalah bunga lili api yang sangat langka.
Lili api ini hanya dapat diperoleh dari pulau kecil dekat Amerika Selatan yang disebut Martinique.
Baru kemarin, pemogokan besar terjadi di Martinique.
Semua bunga terhenti di bandara dan tidak bisa diangkut keluar.
Aku menerima pesanan ini baru kemarin.
Klien bersikeras agar kita menggunakan bunga lili api untuk menciptakan bunga abadinya.
Karena jumlahnya besar dan keuntungannya besar, ditambah fakta bahwa perusahaan kita mengalami banyak tekanan dalam penjualan akhir-akhir ini,
jadi meskipun kontrak itu memiliki beberapa kondisi yang agak memaksa,
aku masih menandatanganinya.
Laporannya sudah keluar.
Pemogokan di Martinique telah terjadi selama satu hari dan satu malam.
Meskipun wilayahnya terpencil dan media lokal tidak memonitornya, media internasional sudah melaporkannya.
Ini jelas jebakan yang dibuat oleh seseorang.
Langkah-langkah berurutan untuk mencuri klien kita
pasti menjadi bagian pertama dari jebakan ini.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Masalah ini sudah dibocorkan oleh beberapa perusahaan media yang lebih kecil.
Aku sudah berbicara dengan beberapa media yang memiliki hubungan baik dengan kita untuk berhenti membuat ini menjadi berita utama mereka.
Tapi kertas tidak bisa membungkus api. Cepat atau lambat, masalah ini akan menjadi fokus pada berita.
Hal-hal yang baik tidak banyak terjadi, tetapi hal-hal buruk dapat membesar secara cepat.
Ini pasti akan sangat mempengaruhi penjualan kita.
Ini jelas tertulis di sini dalam kontrak
bahwa jika kita melanggar kontrak, kita akan membayar kompensasi besar.
Jika kita tidak dapat menemukan bukti untuk membuktikan bahwa pihak lain dengan sengaja menipu kita,
kompensasi ini akan membuat kita bangkrut.
Kita meremehkan musuh kita.
Apakah kau yang melakukan ini?
Aku sudah memberitahumu itu
semakin lama kau memikirkannya,
semakin tinggi harga yang harus dibayar Bo Hai.
Mo Nan, meskipun aku mengkritik Baoni,
aku juga akan bertanya pada diri sendiri apakah persahabatan kita benar-benar dapat dihapuskan seperti itu.
Manusia bukanlah robot yang bisa melupakan hal-hal ketika kau mengatakan demikian.
Tetapi jika kau berhenti setelah meninggalkan FlowerPlus,
mungkin setelah beberapa tahun, aku mungkin benar-benar melupakan semuanya dan terus menjadi teman baikmu.
- Qi Qi— - Jangan katakan apa-apa lagi!
Sudah terlambat untuk mengatakan apa-apa sekarang.
Baoni dan aku bahkan punya harapan palsu tentangmu.
Kami benar-benar naif.
Karena aku sudah membuat langkah ini,
aku kemudian tidak akan membuat pertimbangan lebih lanjut.
Mulai hari ini, kita adalah musuh.
Aku tak pernah mengira kalau Mo Nan, yang kelihatan begitu jujur,
sebenarnya bisa sangat dingin dan licik!
Jika aku bisa menyentuhnya, pasti akan kumasukkan dia ke dalam karung
- dan memukulnya sampai orangtuanya sendiri tak bisa mengenali dia. - Kau benar-benar.
Baoni! Baoni?
Baoni!
Buku catatanmu.
- Terima kasih. - Tak masalah.
Itu Mo Nan lagi?
Berhenti berpikir tentang Mo Nan.
Dia bukan hanya seorang mata-mata lagi.
Dia benar-benar orang yang berbeda sekarang.
Aku tahu.
Tapi aku tak bisa melupakannya!
Baoni.
Hal yang paling menakutkan bukanlah menjadi buta,
melainkan hatimu yang kehilangan arah.
Kau tak tahu bagaimana kejinya Mo nan. Dia--
Aku pikir aku sudah menemukan cinta sejati.
Aku tak pernah berpikir...
surga sedang memainkan lelucon besar padaku!
Mengapa kau takut? Kau adalah idola, Lu Baoni!
Lemparlah sebuah bata dan jika itu mengenai sepuluh orang lelaki, delapan dari mereka akan jatuh cinta padamu.
Itu adalah semboyanmu!
Benar! Aku adalah idola! Bersulang!
Tapi mengapa...
Mengapa orang yang aku cintai,
tidak mencintaiku?
Mengapa aku mencintai seorang pembohong besar?
Mengapa bahkan jika aku sudah berusaha keras,
aku tak bisa melupakannya?
Qi Qi, katakan,
beginikah rasanya cinta? Ini pahit dan asin.
Aku dengar bahwa serangan dahsyatmu yang berulang-ulang telah menyebabkan Bo Hai tumbang.
Ini hanyalah awal dari sebuah film blockbuster.
Ayo, minum untuk kesuksesan kita.
Kau benar. Selama seseorang melupakan emosi,
mereka bisa tenang dan melakukan pekerjaan dengan baik.
Orang yang lemah dan emosional menjalani kehidupan yang sulit.
Karena dunia ini,
tidak ramah sama sekali.
Tidak emosional juga.
Seorang penulis yang mengatakannya. Aku sangat setuju.
Baiklah.
Masih ada yang harus aku lakukan dengan para Dewan.
Nikmati malam ini sendiri.
Ayah...
Aku minum untukmu.
Mengapa kau mengantarku kesini?
Kau sendiri yang ingin kesini!
Halo?
Qi Qi!
Oke...
Baiklah, baiklah.
- Jangan menangis. - Qi Qi!
Tidak apa-apa.
- Qi Qi! - Aku disini.
... dana renovasi terintegrasi kota besar dan kota-kota.
Mendukung proyek renovasi kota kecil dan kota-kota lain.
Dana renovasi berasal dari subsidi keuangan dan obligasi pemerintah lokal.
Tahun ini, ¥7.5 milyar sudah didistribusikan ke wilayah-wilayah yang berbeda.
Hei, katakan...
Jam berapa sekarang? Mengapa Qi Qi masih tidur?
Dia mabuk semalam. Aku akan mencucikan ini untuknya.
Bisakah kau bicara padanya? Dia seorang gadis!
Tidak seharusnya dia selalu minum. Jika tetangga melihatnya, mereka akan bergosip.
Katakan, apa menurutmu dia bertengkar dengan Bo Hai lagi?
Aku sungguh tak memahami orang muda sekarang! Mereka bertengkar hari ini dan kembali bersama besok!
Sangat normal. Itu yang mereka lakukan di serial TV.
Hei! Hei! Cepat kesini!
- Cepat, cepat ! - Ada apa?
...klien sudah mengambil jalur hukum dan meminta kompensasi yang besar.
Berdasarkan sumber informasi kami, kompensasi ini sangat besar
dan bisa menyebabkan FlowerPlus mengalami krisis keuangan yang parah.
Komisaris perusahaan, Bo Hai, masih belum membuat komentar resmi.
Kami akan terus memantau perkembangan masalah ini.
Qi Qi! Yang dilakukan semua wartawan adalah membesar-besarkan masalah.
- Qi Qi! - Berbicara hukum,
aku takut kalau kita tak akan bisa menghindar untuk membayar kompensasinya.
Dengan jumlah uang yang begitu besar, arus kas perusahaan pasti akan menghadapi masalah.
Jika kita menolak untuk membayar, apa yang akan terjadi?
Aku sudah melihat kontrak ini berkali-kali.
Kemampuan orang yang menulis kontrak ini sangat tinggi. Setiap kata dipikirkan dengan hati-hati.
Bisa dikatakan kalau ini dapat dipercaya.
Tidak ada kesempatan untuk bermanuver. Sekali kita dituntut,
kemungkinan besar kita akan kalah. Ketika itu terjadi, selain mengeluarkan uang,
kita mungkin juga akan menghadapi pidana yang lain.
Ini sangat tidak membantu kita.
- Dewan Direktur Chen. Dewan Direktur Fang. - Di mana Bo Hai?
Ketua Bo sedang rapat. Bagaimana kalau kalian kuantar ke ruang tunggu dulu?
Minggir!
Bo Hai! Kami sangat tidak puas dengan tindakanmu!
Kami mewakili seluruh Dewan perusahaan
dan mempertanyakan situasi manajemen perusahaan sekarang ini.
Dalam rapat direktur minggu depan, kita akan membicarakan masalah meragukanmu.
Kami mau ketuanya diganti!
Pasar modal memang seperti itu. Ketika kita menghasilkan, semua orang berpikir tinggi tentang kita.
Sekarang, mereka sangat marah sampai mau menguliti kita hidup-hidup.
Kita sudah menggunakan semua ide yang dipikirkan.
Satu-satunya cara agar tidak disalahkan adalah dengan mencoba sebaik mungkin memenangkan lebih banyak suara.
Tapi pemegang saham kecil pasti sudah bersekongkol.
Mereka jelas ingin merebut kekuasaan. Kita tidak punya peluang untuk menang.
Satu hal yang bisa kita lakukan sekarang adalah menjual perusahaan pada Chuangxiang.
Mereka meminta harga yang masih masuk akal sekarang.
Bukankah itu tepatnya rencana mereka? Bisakah itu disebut metode?
Jika Dewan jatuh ke tangan mereka,
mereka pasti akan bergabung untuk menurunkan harga saham.
Bahkan sampai pada titik memaksa kita untuk menunda penjualan saham.
Pada saat itu, kita benar-benar akan kehabisan amunisi.
Karena kita akan mati tidak peduli apa, kenapa kita tidak mati dengan cara yang lebih cantik?
Kudengar kalau Dewan berencana untuk menyalahkanmu?
Tidak adakah yang bisa kau lakukan?
Lalu bagaimana dengan Zhou Xinyan dan Chen Mo? Tidak adakah yang bisa mereka lakukan?
Kenapa kau selalu bilang ya?
Lalu kenapa kau terus bertanya?
Sini. Lihatlah bunga-bunga ini.
Mata yang mengagumi hal-hal cantik.
Berhenti fokus pada hal-hal yang menyebalkan.
Tapi jika kau benar-benar akan kehilangan perusahaan...
Lalu... Lalu aku akan mengubah toko serba ada ayahmu menjadi toko bunga.
Dengan ini, Toko Bunga Solace akan memiliki toko secara fisik.
Kita tidak akan membuka toko lain atau menjual saham. Kita hanya akan menjadi toko bunga yang sederhana.
Kita akan menggunakan bunga-bunga segar untuk menyelesaikan semua masalah dan kekhawatiran.
Menyembuhkan semua kekhawatiran dan rasa sakit. Membawa yang biasa dan kecil tapi kebahagiaan sebenarnya pada semua.
Lalu, Bos, apa kau memerlukan nyonya bos?
Tentu saja, aku perlu seorang nyonya bos.
Tapi yang memakai sepatu yang sama.
Tidak, tidak, jangan lihat!
Sudah, bagaimana kalau begini? Bos akan memberimu cuti sehari untuk mengganti sepatu.
Di saat yang sama, kau bisa memikirkan toko bunga kecil kita!
Lebih penting lagi, berhentilah khawatir.
Sepatumu cukup cantik.
Terlihat bagus! Sepatu tidak sepadan legendaris.
- Berjalanlah supaya aku melihatnya! - Jangan lihat!
Kenapa kau harus menyiksa diri dan bersedih?
Aku bahagia!
Aku menang dalam rencana awal pertempuranku.
Tapi kenapa aku tidak bahagia?
Itu benar. Bo Hai adalah musuhmu. Ling Lingqi adalah wanita yang kau incar.
Jika rencana ini berhasil, bukankah kau akan dapatkan apa yang diinginkan.
Ini adalah pertaruhan.
Pertaruhan mengenai seberapa banyaknya Qi Qi mencintai Bo Hai.
Tentu saja, aku berharap rencanaku berhasil.
Dengan ini, Qi Qi akan meninggalkan Bo Hai.
Aku juga bisa menjatuhkan Bo Hai dan mengakuisisi FlowerPlus.
Tapi aku juga takut akan berhasil.
Kenapa kau takut?
Aku takut...
kalau Qi Qi memilih untuk mengorbankan dirinya demi melindungi Bo Hai.
Tempat duduknya masih disini. Sedihnya...
Tidak ada yang perlu disesali. Semua hanya kembali ke posisinya masing-masing.
Menurutmu bagaimana kesempatan Bo Hai untuk menang?
Aku tidak tahu kapan semuanya mulai berubah.
Aku ingin kembali ke masa lalu, ketika kita hidup tanpa memikirkan cemas atau peduli.
Sayangnya, kita tidak bisa kembali.
Kembali mengulangi masa lalu hanya akan menyiksa diri sendiri.
Tidak usah dipikirkan.
Terima kasih sekali, kau masih di sini, Qi QI.
Aku ingin tahu bagaimana nanti di Senin berikutnya.
Kita akan lihat bagaimana nanti. Jika terus mengkhawatirkan besok, kita tidak akan hidup bahagia hari ini.
Kita menghadapi krisis yang akan segera terjadi. Aku tidak optimis seperti dirimu.
Bo Hai pernah bilang padaku
kalau dia memulai FlowerPlus dengan tangan kosong. Dia bisa berhasil sampai hari ini,
sebagian besar karena keberuntungannya.
Jadi aku percaya dia akan beruntung lagi kali ini.
Benar juga. Pada titik ini, membicarakan kekuatan dan kemampuan tidak akan berguna.
Kita hanya bisa membicarakan keberuntungannya.
Mari kita tidak begitu pesimis.
Keberuntungan adalah juga bagian dari kemampuan seseorang!
Kutebak kau mencoba untuk menghiburku.
Pilih satu!
Biar kulihat yang lain!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Berapa lama setangkai bunga mekar ♫
♫ sebelum dilihat oleh orang lain? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫